Announcing: Common Ground 2022
See below for translation / ver abajo para la traducción / voir ci-dessous pour la traduction.
Alright… Let’s try this again shall we?!
Announcing: Common Ground 2022 – the next IFM-SEI international camp to be hosted by Woodcraft Folk in the UK.
From Friday 29th July to Monday 8th August 2022, Woodcraft Folk and our friends from around the world will come together on Common Ground – to live cooperatively, in solidarity and friendship, having lots of fun!
So what’s changed about Common Ground 2022? Well there’s a couple of big things:
Firstly, the dates (obviously). Secondly, the location. We haven’t been able to book the same site for our camp in 2022 so we’re moving!
The new site is Kelmarsh Hall, near Northampton in the Midlands of England. It’s a beautiful place that we feel so lucky to have found, and we can’t wait to be there with you all next summer.
But what’s most important about Common Ground 2022 is all the things that haven’t changed:
We’re still bringing thousands of children and young people together from across the world to camp, cooperate and have fun.
We’re still planning an incredible programme of activities on themes from peace and conflict to media in centres, Commons and cafes. We’re still paying special attention to making the camp friendly and accessible for under-10s.
We’re still busy organising delicious food, seamless site services and glorious sunshine. We still need everyone to get involved in making it all happen.
The last year has been really hard and we’re all still living with a lot of uncertainty about the future. But international solidarity and friendship have never been more important – and we can’t wait to be together again on Common Ground next summer.
If you have any questions about the camp, check out the updated FAQ page of the website, or tune in to our Common Ground re-launch webinar on Wednesday 9th June.
Muy bien… Intentemos esto de nuevo, ¿de acuerdo?
Anunciando: Common Ground 2022 –el próximo campamento internacional de IFM-SEI que será acogido por by Woodcraft Folk en el Reino Unido.
Desde el viernes 29 de julio hasta el lunes 8 de agosto del 2022, Woodcraft Folk y nuestras amistades de todo el mundo nos reuniremos en Common Ground para vivir de forma cooperativa, solidaria y amistosa, ¡divirtiéndonos mucho!
Entonces, ¿qué ha cambiado en Common Ground 2022? Bueno, hay un par de cosas importantes:
Primero, las fechas (obviamente). En segundo lugar, la ubicación. No pudimos reservar el mismo sitio para nuestro campamento en 2022, por lo que ¡nos mudamos!
El nuevo sitio es Kelmarsh Hall, cerca de Northampton en las Midlands de Inglaterra. Es un lugar hermoso que nos sentimos muy afortunadas de haber encontrado, y estamos ansiosas por estar allí con ustedes el próximo verano.
Pero lo más importante de Common Ground 2022 son todas las cosas que no han cambiado:
Seguiremos reuniendo a miles de niños y niñas y jóvenes de todo el mundo para acampar, cooperar y divertirse.
Todavía estamos planeando un increíble programa de actividades sobre temas de Paz y Conflicto a Los Medios de Comunicación en centros, Commons y cafés. Seguimos prestando especial atención a que el campamento sea amigable y accesible para menores de 10 años.
Todavía estamos ocupadas organizando comida deliciosa, servicios ininterrumpidos en el sitio y un sol glorioso. Todavía necesitamos que todos y todas se involucren para que todo esto suceda.
El último año ha sido muy duro y todos y todas seguimos viviendo con mucha incertidumbre sobre el futuro. Pero la solidaridad y la amistad internacionales nunca han sido más importantes, y estamos ansiosos por volver a estar juntos y juntas en Common Ground el próximo verano.
Si tiene alguna pregunta sobre el campamento, consulte la página de preguntas frecuentes actualizada del sitio web o sintonice nuestro seminario web de relanzamiento de Common Ground el miércoles 9 de junio.
Ah Oui… Essayons à nouveau, avec plaisir!
Annonce: Common Ground 2022 – il s’agit bien du prochain camp international d’IFM-SEI abrité par Woodcraft Folk au Royaume-Uni.
Du vendredi 29 juillet au lundi 8 août 2022, Woodcraft Folk et nos amis de part le monde se retrouveront au Common Ground – pour vivre en coopération, dans la solidarité, l’amitié, et le tout sera couronné par beaucoup de distractions!
Alors, qu’est-ce qui a changé à propos de Common Ground 2022? Eh bien, il y a eu quelques changements majeurs:
Tout d’abord, les dates (évidemment). Ensuite, l’emplacement. Nous n’avons pas pu réserver le même site pour notre camp en 2022, alors nous serons sur un nouveau site!
Le nouveau site est Kelmarsh Hall, près de Northampton dans les Midlands de l’Angleterre. C’est un endroit magnifique que nous avons trouvé, et nous avons hâte d’être là avec vous l’été prochain.
Mais ce qui est le plus important à propos de Common Ground 2022, est qu’il y a beaucoup de choses qui n’ont pas changé:
Nous rassemblons encore des milliers d’enfants et de jeunes de part le monde pour camper, coopérer et s’amuser.
Nous sommes toujours sur la planification d’un programme colossale d’activités sur des thèmes allant du Paix et Conflit au Médias dans les centres, les communes et les cafés. Nous accordons toujours une attention particulière à rendre le camp convivial et accessible aux moins de 10 ans.
Offrir une restauration de qualités, des services de site intégrés et un soleil radieux, sont des choses qui nous tiennent à cœur. L’implication de tout un chacun est nécessaire pour réussir ce camp.
L’année précédente fut pénible et nous vivons tous encore avec beaucoup d’incertitude ce qui nous réserve l’avenir. Mais la solidarité et l’amitié internationales ont été plus qu’importantes – et nous avons hâte de se retrouver toutes et tous au Common Ground de l’été prochain.
Si vous avez des questions sur le camp, consultez la page FAQ mise à jour du site Web ou connectez-vous à notre webinaire de relance Common Ground le mercredi 9 juin.